怀远民间行话 “侃子”(2)

树果

有些行业人员流动性很大，因而“侃子”也相应范围广的区域内流行，在皖北、苏北、扬州一带，交通旅栈行业从一到十的“侃子”是：夜明珠（一），耳朵边（二），散花（三），狮子猫（四），乌梅果（五），隆冬（六），棋盘（七），斑毛（八），舅子（九），省油灯（十）。前者是从诗句分解字义中得出数字，后者是利用第一个字的谐音得出数字。

怀远的牛市交易中，则把一、二、三、四、五，分别用“从、断、言、水、别磨”来表示。例如：经纪人在嘈杂的人群中高喊一声：“张三的黄牛按‘断言’价。”记账人就会明确如数的向买主按两千三百元收款。牛市中还有一种用手指动作的变化，暗示数字，为了保密，一般都在衣袖中进行，相互明白，心照不宣。

在怀远的水货（鱼市）行，从一到九，分别用“水、雅、闷、分、土、天、星、山、火”九个字代替。如：鳊鱼每斤五元四角，则称为“土分”价，要是五元五角，就是“重土”价；鲤鱼三元二角一斤，就称“闷雅”价；怀远人把七称为“星子数”，就是由“侃子”而来。近年来，青货（蔬菜）行在交易中，也使用了水货行的数字“侃子”。

随着社会的变迁，这些行语“侃子”也大都不再使用。不过有很多有趣的数字“侃子”，在民间的各种贸易中，仍然起着一定的作用。