外国人的姓名结构(2)

志乐君2024-09-10

与穆斯林不同，欧美国家的姓名结构是名字＋姓，正好与中国人姓＋名的结构相反。他们名字第一节是在婴幼时期父母起的，如果父母是教徒，则由父母把孩子抱到教堂，洗礼时由牧师或神父起名，称为教名，故欧美人大部分采用双名制。在一般情况下，名字的中间部分很少用，或者只写首字母。不过，欧美人也常把父亲姓名作为自己的姓名，若一家有两代同名则在姓的后面加表示“老”或“少”英文后缀词，如美国前总统卡特的全名为：“Jamer Earl Garte,Jr.”，最后的Jr.就是Junior的缩写，表示年少的，可以译成“小...”。

美国部分黑人与非洲国家的人，也像中国的一些少数民族一样，有名无姓。

中国、韩国和越南的姓名结构相同，多为三个字，姓在前，名在后，中间或最后一个字表示辈份。日本人的名字也是姓在前，名在后。明治维新之前，日本只有贵族、士族、商贾、大地主等有姓，一般平民则有名无姓。明治维新后，一般平民可以有姓，有的以自己居住的地名作姓，如山上、渡边、川崎、川口、大谷等，有的以一些文雅吉祥的词汇作姓，如福田、朝日、松竹等，有的人根据祖先的职业身份取姓，如厨师、铁匠、和尚、公鸡等，日本人的名字还喜欢用排行，如田边一郎。

由此看来，姓名结构具有多样性特征，不能举一反三。