阿尔及利亚人名(2)

协洽酱2023-07-28

阿尔及利亚成为法国的殖民地以后，人名结构与法国的相同，即名在前，姓在后。一些知识分子和政界人物，除保持本民族语的姓以外，通常还会使用法语教名。阿尔及利亚独立以后，对姓名作了比较详尽法律规定，《阿尔及利亚民法典》第28条规定，任何人均应有一个姓氏及一个或数个名字；子女应随父姓；名字应具有阿尔及利亚语音，但子女的父母为非伊斯兰教信仰者的除外。如作家阿西娅•杰巴尔（Assia DJEBAR，1936～，本名Fatima-Zohra IMALAYEN）真名的结构为复名+姓氏、第9任总统利亚米纳•泽鲁阿勒（Liamine Zéroual，1941～，1994～1999在任）的姓名结构为教名+姓氏、作家穆罕默德•查奥奇•泽内（Mohammed Chaouki ZINE，1972～）的名字为典型的伊斯兰名字。

阿尔及利亚三大姓氏为：阿克宁（Aknin）、哈姆（Hamuy）、欧哈纳（Ohana）。

一般人之间仅称姓而不称名，还要加上“先生”（Monsieur）、“夫人”（Madame）、“小姐”（Mademoiselle）一类的尊称。

女子结婚前使用父母的姓，后则需改用丈夫的姓，如第7任总统穆罕默德•布迪亚夫（Mohamed Boudiaf，1919～1992，1992～1992在任）的夫人法蒂哈（Fatiha，1940～）婚后改姓为布迪亚夫（BOUDIAF）。