蒙古族语言文字(3)

充满电的眼睛2024-05-08

文字系统及其演变

畏吾体蒙古文是成吉思汗建立蒙古国时（1206）被确定为国家的通用文字的。在那之前，乃蛮等部落已经使用这种文字，而且比较成熟。至于他们何时采用这一文字系统，目前学术界还没有形成一致的看法。从13世纪上半叶成书的《蒙古秘史》及《蒙哥汗碑》等碑文看，当时已经形成了用畏吾尔文书写的规范化的书面语。由此可以推断，蒙古人使用这种文字的历史至少有1000多年时间。

使用统一的文字，对蒙古族共同体的形成起到了不可估量的促进作用。随着蒙古统治者对外扩张，蒙古语文的使用范围日趋广泛，在蒙古帝国时期和以后的相当长的一段时间里，“就像我们今天在许多国际会议上把英语用作通用语，当时从汉地到欧洲边缘的亚洲广大地区，把蒙古语当作通用语言来使用”“明朝统治者于1407年在北京建立外语学校，鼓励人们学习蒙古语。1452年明朝给欧洲国家的外交文书也是用蒙古语书写的。

蒙古语就像中世纪的拉丁语和今天的英语一样显得十分重要，是当时民族之间联系的通用语言”（W·海施西）。