张相
清光绪三年(1877)生。父早故,靠母亲做工艰难度日。母亦登高龄,张相事母甚孝。早年潜心旧学,是晚清著名词人谭复堂的学生。张相天份很高,骈文诗词都好,时有“钱塘才子”之称。
光绪二十一年(1895),甲午战后,深感科举无用,又曾研求日语,希望通过翻译绍介,探求东西各国富强之原。其翻译的《19世纪外交史》,做到信、达、雅三长,为清末有心国际政局的人所推崇。
光绪二十八年(1902)后,历任杭州安定学堂、府中学堂、宗文学堂的文史讲席,很多学生受到他的熏陶、教诲。中华书局所金兆梓等都是他的学生,徐志摩是他的及门弟子。
民国三年(1914),应上海中华书局之聘,编审文史地课本,主持教科图书部,后任所副所长,先后30年(期间1917年因书局业务停顿,一度离去重新教学,1920年初又被请回书局)。中华书局教科书畅销,得张相之力甚多。张相是老《辞海》的主编人之一,这部书解放前曾发行一百万部以上,为学者称便。中华书局辑印《四部备要》,影印《古今图书集成》,张相均参与其事。
1945年夏,在上海寓所病逝,享年68岁。
张相是个学者型人物,主要著述有《诗词曲语辞汇释》、《古今文综》及诗文稿《舂声集》(未刊行),与姚汉章合编有《古今尺牍大观》。《诗词曲语辞汇释》全书50多万字,分800多个词条,汇辑唐宋以来诗词剧曲中的特殊语辞,详引例证,考释辞文与用法,兼谈流变与演化,该书从1953年由中华书局出版以来,至2008年11月第四版,第20次印刷,一直畅销不衰,已累计印刷近19万部。2009年12月,上海古籍出版社又出版横排合订精装本。
下一名人:蒋德恩