(那)
文安县方言多把“那”说成“哈”，如哈个，哈边儿，哈是什么等。北部苏桥镇和新镇镇、大柳河镇的部分村受霸县的影响，把“那”说成涅，如：涅个(那个)，涅个地方(那个地方)等。
（那里）
（那里）
（哪里）
（太阳晒着的地方）
（黑暗的地方）
（东西、物品的贬称）
（即篾。一般指劈成条的芦苇、高粱秆皮等）
（布头儿、布条儿）
（破布头儿、破布条儿）
（眼屎）
（左撇子）
（麻雀）
（麻雀）
（水蛭）
（小板凳）
（蚂蚁）
（小土块）
（小土块）
（蜻蜓）
（红色蜻蜓）
（蜻蜓一种，体型较大）
（一种尾部无钱儿的绿色蜻蜓）
（黑色蝴蝶）
（水面上生活的一种昆虫，六爪，有香油味和醋味）
（香油味的担担翅）
（壁虎）
（蜥蜴目的一种，生活在田地里，遇打不掉尾。）
（螳螂）
（蝗虫的一种，体细长。）
（蝗虫的一种，通体绿色。会叫是雄性，雌性不叫。）
（蝗虫的一种，通体绿色，尾部有针状物。是雌性蝈蝈。蝈蝈为雄性。发现绿咀，蝈蝈必在其附近。捉蝈蝈的口诀：蝈蝈跟着绿咀爬。）
（也叫水蚂螂。）
（水水牛。下雨前后，树上多见。捉住后，用其嘴部对准人的手指甲，它会自动敲击，如发现指甲上有水珠儿，就预示近日有雨。）
（枣树是常见的一种虫子，绿色，软体，周身长有绒状毒针）
(即蝉。鸣叫时声调很高。)
（知了的一种，体型最小，鸣叫较早。)
（知了的一种，体型比火知了稍大，伏天叫的最欢，叫声比知了略大，委婉动听。）
（蝉蜕）
（未蜕皮的知了。可用油炸食。）
（huo）（向日葵）
（向日葵种子）
（蒿草，有异味。）
（古称灰菜，或藜杖。有大叶和小叶之分。灾荒年小叶落藜可食。）
(浮萍)
（三轮车）
（小虫儿，做哄孩子用）
（手电筒）
（田鼠的一种，体型较家鼠大很多，眼圆大，尾短。）
（田鼠的一种，体型略小于大眼贼。）
（蝙蝠）
（硬币）
（手套）
（蝼蛄）
（女用护肤品）
（蛤蜊壳，石化贝壳）
（凡士林）
（膀胱）
（sui）(小便)
（蜈蚣）
（陀螺）
（行家、专家）
（捉迷藏）
（眯眼）
（跳蚤）
（与众不同）
（厕所）
（虚构的类似大老虎的动物或妖怪，用来吓唬小孩）
（小棍儿）
（多余的鬼点子）
（用手打头）
