花瑶呜哇山歌(2)

建设

清早起来赶路来,大路赶着小路来。呜哇……

大路赶到歌师傅,小路赶到歌秀才。

十八妹呀少年乖,赶到两位歌师一路来。呜哇……

(乖字韵,呜哇山歌数量最多。)

田埂长草田埂青,连到好妹十伤心。呜哇……

别人叫我丢掉姐,虫吃桃子起了心。

莫听东边锣鼓响,莫听西边过号声。

不做芭蕉树上千条挎,不做棕树底下万条根。

十八妹呀话难听,要做火烧蜡烛一条心。呜哇……

(听字韵)

深山老林路幽幽,郎有妻子妹有夫。呜哇……

妹是蛤蟆地上跑,郎是天鹅白云游。

十八哥呀好呷油,一世婚姻不二收。呜哇……

(油字韵)

清早摘莲要手尖,后生连妹要口甜。呜哇……

一日到妹屋里行三转,三日到妹屋里讲九遍。

十八妹呀我个贤,硬树只怕软藤缠。呜哇……

(贤字韵)

同一首呜哇山歌,可以用瑶语版和汉语版翻唱,但韵脚谐音有所变化:

三个田螺滚上坡,三岁娃娃会唱歌。呜哇……

不要别人告诉我,自己聪明捡得多。

十八妹呀我老哥,旁人听见笑呵呵。呜哇……

(哥字韵)

用瑶语演唱则改变了韵脚:由“哥字韵”变成了“乖字韵”。

簸烂兑落滚硕块,簸中炼尕嘿夜甩。呜哇……

阿雅厚喃货帮网,阿角灵心嘿捡甩。

少年乖,喃喃骂倒嗲蒯蒯。呜哇……

(乖字韵)

在演唱中,根据需要伸长或缩短节奏,可以省唱固定句子中的“十八哥呀”和“十八妹呀”,直唱“少年乖”就行了。

上一页1/3下一页

热门推荐

揭阳书楼书斋对联撷趣

中国最早发现的石鼓—宝鸡石鼓

喝红酒 为什么不倒满杯 只倒三分之一

以“左”为尊的中国传统礼仪文化

秋老虎从什么时候开始

乍得湖 感受非洲“死亡之心”的美丽

佛香阁隐藏的秘密故事

陕北新娘是怎样被迎进门的

水族婚俗

海峡两岸共同的民族艺术形式

太原人“倒歇话”

揭秘日本流行的民间鬼怪文化

世界上最长的腿 没裤子可穿腿长1.35米

锡伯族狩猎用具及其狩猎方法

云南姚安光禄龙华会