首页 > 中国 > 江西 > 上饶 > 名人

毛苹

  毛苹为长沙王吴芮的妃子,史上著名女才子之一,相传乐府诗《上邪》是她的作品。
  原文
  上邪!①
  我欲与君相知②, 长命③无绝衰。
  山无陵④, 江水为竭,
  冬雷震震⑤, 夏雨雪⑥ ,
  天地合⑦ , 乃敢⑧与君绝!
  
  译文
  上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山磨平峰棱,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑翻飞白雪,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生之时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
  吴芮有一个非常有才华的妃子叫毛苹,在去世那年过生日时,吴芮与毛氏苹泛舟湘江。
  远望青山,近看碧水,想想这么多年征战在外,打打杀杀,夫妻聚聚散散,毛氏和吴芮都陷入了一种未可名状的伤感境界。
  毛氏对着丈夫即兴吟道:“上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。”其情深深,其意切切,吴芮听罢竟然想到了死,称:“芮归当赴天台,观天门之暝晦。”
你可能对下列名人会感兴趣
上饶导航